25.08.2010 - Zwei neue Werbehefte in Bild und --- 21.08.2010 - Drei neue Figuren-Serien konnten heute mit neuen Bildern versehen werden. --- 09.08.2010 - NEU überarbeitet... mit vielen Bildern und Informationen........................... --- ---
0
Artikel » Menü 2 » Fehler und... im SU Katalog !!!
Fehler und …….. im SU Katalog !!!

Sicher gibt es in jedem Katalog Fehler und die werden auch nicht immer zu vermeiden sein. Ich möchte hier ein paar Fehler im SU Katalog vorstellen, die zum Teil schon über Jahre so im SU Katalog zu finden sind. Es sind zum Teil keine gravierenden Fehler, aber manche Sammler werden dadurch verunsichert.

Da ich schon seit Jahren zu 98 % den SU Katalog verwende und immer wenn ich bei HPF ; Steckfiguren oder sonstigen Spielzeug auf Probleme stoße vergleiche ich mit anderen Katalogen, aber auch mit dem Euro Kat im Internet. Ebenfalls spreche ich mit anderen Sammlern darüber um einfach auch das Fachwissen von anderen Sammlern und auch Händlern zu erfahren. ( bei letzteren manchmal sehr schwer )

Ich möchte damit niemand vom Kauf eines SU Katalogs abraten.
Im Gegenteil ich denke der SU Katalog ist mindestens genau so gut wie alle anderen Kataloge und deshalb auch immer zu empfehlen.

Nun wollen wir mit dem ganzen mal beginnen.
Die Seiten die genannt werden beziehen sich auf den SU Katalog 2010.

Peppy Pingos ( D ) 1992 Seite 158

Bei diesem Satz steht bei jeder Figur als Kennung © FERRERO, so auch bei der Nr. 8a Knut Kohldampf ’’ Brötchen ohne Punkte ’’ aus dem Diorama.
Die Dioramafigur Nr. 8a Knut Kohldampf hat aber keine Kennung.
Achtung!!! Nur die gefälschte Dioramafigur Knut Kohldampf hat die Kennung © FERRERO.


Könnte es sein, dass Händlerwissen nicht gerne preis gegeben wird?
Ich selbst habe es so erfahren. Ich habe einen bekannten Händler gebeten er soll mir doch bitte sagen ob die Dioramafigur Knut Kohldampf original ist. Er hat dann die Figur genommen ist in eine Ecke verschwunden, hat die Figur in Augenschein genommen und sie mir mit dem Kommentar ‘’ Die ist Original ‘’ zurück gegeben. Auf die Frage woran man das erkennen kann, habe ich keine Antwort bekommen. Erst später habe ich mich gefragt warum hat er mir nicht gesagt woran man die Dioramafigur erkennen kann.
Aber das war meine persönliche Erfahrung und hat mit dem SU Katalog eigentlich nichts zu tun.


Wer schlüpft aus dem Ei ( BNL ) ( EU ) 1992 / 93 Seite 264 / 265

Warum gibt es bei diesen Figuren keinen Hinweis, dass es zwei verschiedene Eier gibt.

1. Ei mit Steckverbindung.


2. Ei mit Klapp-Scharnier.


Vor allen Dingen welche kommen aus ( BNL ) und welche kommen aus der ( EU )

Es stellt sich dabei die Frage.
Kommen die Eier mit der Steckverbindung aus ( BNL ) und die Eier mit dem Klapp-Scharnier aus der ( EU ) ???
Oder ist es genau umgekehrt ???
Möglich wäre aber auch beide Sorten, ( Steckverbindung und Klapp-Scharnier ) kommen aus ( BNL ) und ( EU ) ???
Ich denke mal da streiten sich die Geister, ( Ü-Ei Spezialisten )

Nun mal zum wesentlichen Fehler im SU Katalog.

Im Text auf Seite 265 steht.
1b Krokodil ( K93 n 35 ) auf der Seite 264 ist aber bei 1b die Schlange abgebildet.


Im Text auf Seite 265 steht.
6b Schlange ( K93 n 40 ) auf der Seite 264 ist aber bei 6b das Krokodil abgebildet.


Es ist doch bestimmt nicht schwer den Text umzustellen.


Die Funny Fanten im Cluburlaub ( D ) 1995 Seite 178 / 179

Bei diesem Satz handelt es sich nur um die Nr. 9 und Nr. 9a
Auf der Seite 178 wird die deutsche Figur Nr. 9 mit Hockergelenk gelb falsch beschrieben.
Auf der Seite 179 wird die deutsche Figur Nr. 9 ohne gelbes Hockergelenk richtig abgebildet. Die Nr. 9a wird ebenfalls mit gelben Hockergelenken richtig abgebildet.
Der Hocker mit den gelben Gelenken gehört eindeutig zur Dioramafigur.

Nr. 9 Arnold Angsthase ( D ) Hockergelenk nicht gelb, keine Nr. unter der Badedecke. Badedecke gelb, Fransen orange.


Nr.9a Arnold Angsthase ( D ) Hockergelenk gelb, keine Nr. unter der Badedecke. Badedecke orange, Fransen gelb.


Eine Dioramafigur sollte eigentlich richtig beschrieben sein.

Achtung !!!!!! Figuren aus der ( EU ) sind in den Farben den ( D ) Dioramafiguren gleich, haben aber eine Nr. unter der Badedecke.


Hanny Bunny’s lustige Ski Hasen ( D ) 1996 Seite 182

Bei diesen Figuren wird es schwierig und es könnte sein als die Figuren im Ü-Ei waren hat niemand richtig darauf geachtet.
Zum Teil steht im SU Katalog nur ’’ Ski rot ’’ aber nicht ob die Bindung grün oder orange ist.
Ich habe stellvertretend für alle Figuren mit roten Ski nur den Charly Crash Nr. 1 abgebildet.

Nr. 1 Charly Crash Ski rot, Bindung grün.


Nr. 1 Charly Crash Ski rot, Bindung orange.


Es könnte auch sein dass es die Figuren mit den roten Ski abwechselnd einmal mit der grünen Bindung und einmal mit der orangen Bindung im Ü-Ei gegeben hat.
Gibt es von den vielen Ü-Ei Experten niemand der etwas genaues dazu sagen kann. Das würde sicher viele junge und auch alte Sammler interessieren.
Leider gibt es dazu auch im SU Katalog nichts zu lesen.


Freizeitspaß auf 4 Rädern mit Schwungrad ( D ) 1995 Seite 1065

Bei diesen Autos steht im SU Katalog.
Siehe auch ( EU ) 1994 ( D ) geschlossene Räder ( EU ) offen.

Dieser Aussage stehe ich persönlich skeptisch gegenüber.
1. Ich habe bei diesen Autos ( D ) und ( EU ) noch nie verschiedene Räder gesehen, was aber nicht unbedingt aussagt, dass es diese nicht gibt.
2. Im Euro Katalog von Henze steht ebenfalls nichts von verschiedenen Rädern bei ( D ) und ( EU ) Autos.
3. Im Foethke Katalog ’’ Spielzeug nach Jahren ’’
Deutschland 1986 / 87 - 2003 / 04 Seite 212
Steht ebenfalls nichts von verschiedenen Rädern bei ( D ) und ( EU ) Autos.

Im SU Katalog fehlen bei den Autos die beiden Farbvarianten.

Nr. 1a Contry Life türkis


Nr. 2a Tramp gelb


Es ist doch bestimmt nicht viel Arbeit im Text einfach einfügen.

1a Contry Life Farbvariante türkis ohne Bild.
2a Tramp Farbvariante gelb ohne Bild.


Klassische Kompaktautos ( EU ) 1995 Seite 1160
Die Räder sind mit einer silberfarbenen Felge.

Pappis erstes Auto ( D ) 1996 Seite 1067
Die Räder sind nur schwarz.

Bei den Autos aus der ( EU ) sind nach meinem Wissen zwei der Autos mit dem Falschen Namen beschrieben.

Nr. 2 Puch 600


Nr. 2 Fiat 500


Beide Autos sind eindeutig der Fiat 500

Nr. 3 Peugeot


Nr. 3 Goggo


Beide Autos sind eindeutig ein Goggo

Ich kenne diese Autos, ( alle 4 aus meiner Jugend ) habe drei davon schon selbst gefahren. Davon auch diese beiden.

Ist es denn wirklich so schwer die Namen der Autos richtig zu stellen.


Die Top Ten Teddies in Volksfeststimmung ( D ) ( EU ) Seite 186

Warum wird bei den ( EU ) Figuren in der Preistabelle die
Nr. 9 Bruno Brotzeit bewertet, obwohl es diese Figur in keinem
( EU ) Satz, weder ( Ital. ) noch ( F ) gibt.




I Luna Park ( Ital. ) 1998


Ich denke es ist doch sicher nicht schwierig das zu ändern.
Vor allen Dingen sind bei diesen 08/15 Figuren sicher auch viele Neulinge verunsichert.


Schüttgut-Zug ( D ) 1996 Seite 1196

Bei diesem Satz gibt es eine Lock und zwei Wagon mit schwarzem und mit rotem Radkasten. Es gibt aber bei der ganzen Beschreibung keinen einzigen Hinweis dazu.
Bei dem Hinweis Farbvarianten sind bestimmt nicht die Farben der Radkästen gemeint.

Nr. 3 Elektro-Lok



Nr. 4 Muldenwagen


Nr. 5 Kranwagen


Ist es wirklich so schwer nachträglich noch einen Text einzufügen?


Die Dapsy Dino Family ( D ) 1997 Seite 188 / 189

Bei diesem Satz ist eigentlich nur zu sagen, warum gibt es keinen Hinweis, dass die Dioramafigur 9a Schnulli Schnuller keine Kennung
© Ferrero hat.
Achtung !!! Nur die gefälschte Dioramafigur Schnulli Schnuller hat die Kennung © Ferrero
Das würde doch den Fälschern das Leben etwas schwieriger machen.


Ich kann mich nur Wiederholen.
Könnte es sein, dass Händlerwissen nicht gerne preis gegeben wird?



Neue Stand-Cars ( D ) 1989 Seite 1046 Kennung auf der Bodenplatte = © Ferrero 1989

Bei diesen Autos fehlt als erstes der Hinweis, dass es von jedem Auto zwei mögliche Farbvarianten gibt.
Als nächstes gibt es noch einen markanteren Fehler.
Es ist bei der Nr. 4 nicht der Yellow Tiger von 1989 abgebildet.
Das Bild ist der Wild Dog von ‘’ Racing-Action ‘’ 1994.

BMW Nr.1 Karosse schwarz, Spoiler gelb.



BMW Nr.1a Karosse schwarz, Spoiler rot.



Blue Bird Nr.2 Karosse blaugrau



Blue Bird Nr.2a Karosse schwarz.



Red Baron Nr.3 Karosse gelb, Federung orange.



Red Baron Nr.3a Karosse rot, Federung gelb.



Yellow Tiger Nr.4 Karosse rot, Federung gelb.



Yellow Tiger Nr.4a Karosse gelb, Federung orange.



Im SU Katalog falsch, als Yellow Tiger auf Seite 1046 abgebildet
von ‘’ Racing-Action ’’ 1994 Nr. 4a Wild-Dog. Kennung © Ferrero


Ich frage mich immer wieder warum wird dieser Fehler nicht abgestellt. Möglichkeiten gibt es doch immer dann wenn ein neuer Jahrgang gedruckt wird.
Es wurden ja auch, was ich persönlich für sehr gut finde, die Aufkleberfolien dazu nachträglich eingefügt.


Oldtimer Rally ( D ) 1991 Seite 1047

Bei diesen Autos gibt es nicht nur jedes Modell in zwei verschiedenen Farben, nein auch noch jedes Modell mit zwei verschiedenen Kühlergrill-Farben.
1. Kühlergrill silberfarbig.
Genau mit diesen silberfarbenen Kühlergrill sind die Autos von
Nr.1 bis Nr.3a im SU Katalog abgebildet.
2. Kühlergrill grau.
Für diese Variante fehlt im SU Katalog leider jede Information.

Rolls Royce Kühler silberfarben


Rolls Royce Kühler grau



MG Kühler silberfarben.



MG Kühler grau



City Bang-Bang Kühler silberfarben.



City Bang-Bang Kühler grau.


Zur Entlastung für die Macher vom SU Katalog möchte ich sagen. Möglicherweise haben sie davon auch keine Kenntnis.

Ich selbst bin von einem Sammler der Autos aus dem Ü-Ei sehr intensiv sammelt darauf hingewiesen worden. Ich habe ca. 3 bis 4 Jahre gebraucht bis ich alle Autos mit dem grauen Kühlergrill gefunden habe. Die Autos mit dem grauen Kühler sind möglicherweise seltener zu finden als die mit dem silberfarbenen Kühler.


Legendäre Rennwagen d. Jahrzehnte - Oldtimer ( D ) 1999 Seite 1074

Bei diesen Autos gibt es nicht nur wie im SU Katalog beschrieben die Nr. 1 Heck innen nicht lackiert und Nr. 1a Heck innen lackiert.

Nr. 3 Motorhaube innen nicht lackiert und Nr. 3a Motorhaube innen lackiert.

Achtung!!!

Schon der Hinweis nicht lackiert und lackiert ist vielleicht richtig, aber ohne das Auto auseinander zu bauen nicht zu erkennen.

Es gibt eine viel einfachere Möglichkeit um die verschiedenen Autos auseinander zu halten und nicht nur die Nr. 1; 1a und 3; 3a

Es gibt auch die Nr. 2 und 2a ( ist im SU Katalog nicht aufgeführt )

Bei den Nr. 1; 2; und 3 ist die Kennung © Ferrero.

Bei den Nr. 1a; 2a und 3a ist die Kennung nur Ferrero, also ohne ©.

Grand Prix Kennung © Ferrero




Grand Prix Kennung Ferrero




Blaue Legende Kennung © Ferrero




Blaue Legende Kennung Ferrero




Silverstar Kennung © Ferrero




Silverstar Kennung Ferrero




So ist doch jedes Auto dieser Serie viel leichter zu erkennen und man muss es nicht zerlegen um den Unterschied zu erkennen. Wobei ja auch die Gefahr besteht das Auto zu beschädigen.



Weihnachtsmotive aus Adventskalender ( D ) 2003 Seite 346

Bei diesen Figuren aus dem Adventskalender fehlt nach meiner Sicht eine Figur komplett. Zuordnen kann ich diese Figur nur nach der Beipackzettel Nr. 706 193.

Nr. ? Der Nikolaus kommt.


In diesem Weihnachtskalender haben alle Figuren einen Beipackzettel der mit der Nr. 706 … beginnt. Deshalb habe ich diese Weihnachtskugel auch dem Jahrgang 2003 zugeordnet.

Ist es nicht möglich diese Weihnachtskugel beim Neudruck des Kataloges mit einzufügen und wenn auch nur als Text.

z.B. ‘’ Nr. 12 Der Nikolaus kommt ‘’ leider ohne Bild.



Verschiedene Wendefiguren ( D ) 20 Stück 1998 / 99 Seite 940

Bei diesen Wendefiguren kann man nur sagen.

Warum wird hier nur ( D ) als Erscheinungsland angegeben ???

Warum wird das Erscheinungsjahr 1998 / 99 angegeben ???

Obwohl der erste Satz bereits 1997 in Italien im Ü-Ei war.

Der letzte Satz Wendefiguren war 2000 in Italien im Ü-Ei.

2 Wendefiguren waren 2001 und 2 Wendefiguren waren 2002 in ( D ) im Ü-Ei.

Es hat insgesamt auch mehr als 20 Wendefiguren gegeben. Alle haben wie in Italien auch üblich als Kennung eine sogenannte K Nr.

Auch die deutschen Figuren haben diese K Nr.

Von den 20 Figuren hat es nur 4 Stück in ( D ) gegeben und davon eine sogar in einer anderen Farbe. Der Rest ist in der ( EU ) im Ü-Ei gewesen. Meine Wendefiguren ( alle komplett ) habe ich aus Italien.

Ob es diese Wendefiguren auch in den restlichen ( EU ) Länder gegeben hat ist mir leider nicht bekannt.

Ich werde hier mal alle Wendefiguren in Bild mit K Nr. einstellen.

Was diese Figuren darstellen liegt eigentlich in der Fantasie eines jeden selbst.

1. Jahrgang 1996 / 97 ( K97 ) ( EU )

K97 N 101 Im SU nicht abgebildet.




K97 N102 Im SU abgebildet. Nr. 14




K97 N103 Im SU abgebildet. Nr. 16




K97 N104 Im SU abgebildet. Nr. 13




K97 N105 Im SU nicht abgebildet.




K97 N106 Im SU abgebildet. Nr. 15





2. Jahrgang 1997 / 98 ( K 98 ) ( EU )

K98 n105 Im SU abgebildet. Nr. 17


K98 n 106 Im SU abgebildet. Nr. 18




K98 n107 Im SU abgebildet. Nr.19




K98 n108 Im SU abgebildet. Nr. 20






3. Jahrgang 1998 / 99 ( K99 )

K99 N94 Im SU abgebildet. Nr. 2




K99 N95 Im SU abgebildet. Nr. 3




K99 N96 Im SU abgebildet. Nr. 4




K99 N97 Im SU abgebildet. Nr. 5




K99 N98 Im SU abgebildet. Nr. 6




K99 N99 im SU abgebildet. Nr. 1






4. Jahrgang 1999 / 00 ( K00 )

K00 n71 Im SU abgebildet. Nr. 11



K00 n72 Im SU abgebildet. Nr. 10



K00 n73 Im SU abgebildet. Nr. 9


K00 n131 Im SU abgebildet. Nr. 12



K00 n132 Im SU abgebildet. Nr. 8


K00 n133 Im SU abgebildet. Nr. 7




Das waren nun alle Wendefiguren aus der ( EU ) nicht wie im SU Katalog beschrieben aus ( D ) und nicht nur 20 Figuren.

Warum wird im SU nicht darauf hingewiesen, dass es diese 22 Figuren in der ( EU ) gegeben hat und nicht in ( D ) ????

Ich kann ja vielleicht noch verstehen, dass aus Platzmangel im SU Katalog die Figuren nicht stehend und liegend abgebildet sind.

Aber es sollten dann doch alle Figuren abgebildet sein, oder zumindest ein Hinweis ( z.B. K97 N101 ) ohne Abbildung.

Nun werde ich auch noch die vier ( D ) Figuren zeigen, sie haben alle ebenfalls die sogenannte K-Kennung.

Drei Figuren haben die selbe Farbe wie die ( EU ) Figuren, nur eine davon ist in der Farbe anders.

2001 hat es die ersten beiden Wendefiguren in ( D ) gegeben.

K00 n73 Im SU abgebildet. Nr. 9 ( D ) und ( EU ) gleich.




K00 n133 Im SU nicht abgebildet. ( D ) braun. ( EU ) grün.


2002 hat es die zweiten und momentan letzten beiden Wendefiguren in ( D ) gegeben.

K00 n131 Im SU abgebildet Nr. 12 ( D ) und ( EU ) gleich.




K00 n132 Im SU abgebildet Nr. 8 ( D ) und ( EU ) gleich.


Es ist doch sicher nicht in Ordnung wenn es von 22 Figuren nur

4 Figuren in ( D ) gegeben hat, aber alle als ( D ) Figuren bezeichnet werden.

Sicher sind es keine teuren Figuren, aber die Informationen darüber sollten trotzdem korrekt sein.



Mercedes E-Klasse ( D ) 2003 Seite 1087

Bei diesen beiden Autos kann man nur sagen.

1. Es ist ja sehr schön, dass diese Autos überhaupt im SU Katalog aufgenommen wurden.

2. Leider fehlt aber der Hinweis, dass es diese beiden Autos nicht im normalen Ü-Ei Handel gegeben hat. Diese beiden Autos waren eine gelungene Werbung von Mercedes Benz und hat es nur bei Mercedes Benz Niederlassungen als Werbung gegeben.




Lustige Insekten ( EU ) 1998 Seite 676

Bei diesen Figuren gibt es von jeder Figur zwei verschiedene Figuren, damit meine ich aber nicht den Unterschied zwischen der

( EU ) und der ( D ) Ausgabe.

Bei den ( EU ) Figuren sind die Unterschiede mehr oder weniger leicht zu unterscheiden.

Leider gibt es im SU Katalog nicht einmal einen Hinweis dazu.

Marienkäfer in Badewannenblatt: Wasser klar und Wasser blau.

Kennung K 99 n.39


Libelle auf Ananas: Ananas innen ohne und mit Steckzapfen.

Kennung K99 n.37


Biene auf Blüte: Blüte klein, rot / schwarz und groß, rot

Der Flügel der Biene mit Blüte klein hat gerade Streifen.

Der Flügel der Biene mit Blüte groß hat gefächerte Streifen.

Kennung K99 n.36


Schmetterling auf Eichel: Aufkleber für Flügel nicht transparent und transparent.

Kennung K99 n.38


Käfer auf Blütenkelch: Hand am Kopf und nicht am Kopf.

Kennung K99 n.40




Raupe auf Fliegenpilz: Steckzapfen für Raupe in T Form und rund.

Kennung K99 n.35






Looney Tunes Spielzeug ( EU ) 2004 ( Merendero ) Seite 305

Bei diesem Spielzeug gibt es bei einigen Figuren zwei verschiedene Farbvarianten. Im SU Katalog ist das aber nicht ersichtlich. Mir persönlich sind drei Figuren bekannt. Es besteht aber die Möglichkeit dass es sechs Figuren in zwei verschiedenen Farbvarianten gibt.

Möglicherweise gibt es die Nr. 1 Bugs Bunny Hochsprung

Nr. 3 Siegertreppchen

Nr. 8 Tweety Kicker

ebenfalls in zwei verschiedenen Farbvarianten, habe diese aber leider noch nie gesehen.

Das möchte ich aber nicht als Fehler im SU Katalog sehen.

Nun zu den drei Farbvarianten die in meinem Besitz sind und die

Nr. 6 und 6a davon habe ich selbst in Italien aus Merendero Ei gepellt.

Nr. Sylvester Hochsprung hellgrün und türkis.


Nr. 7 Loony Tunes Segler Schiffsrumpf blau und weiß, Schiffsdeck weiß und blau.

Beide Segler habe ich in Italien aus dem Merendero Ei gepellt.


Nr. 7 Duffy Duck Turner hellgrün und türkis.




Asterix Spielzeug ( Italien ) 2005 ( Merendero ) Seite 309

Bei diesem Satz gibt es nicht viel zu sagen, es ist nur der Name der Nr. 7 falsch. Im SU Katalog steht Nr. 7 Kutsche, aber es ist doch eindeutig ein Streitwagen.

Sicher ist das nicht Weltbewegend aber das zu ändern dürfte doch auch nicht schwierig sein.



Magic Sport 2 ( D ) und ( EU ) 2008 Seite 256



Bei diesem Satz gibt es drei verschiedene Unterteile und drei verschiedene Bälle.
Im SU Katalog wird dies mit keinem Wort erwähnt.

Unterteil 1
Der untere Ring ist rau und leuchtet unter UV-Licht hellgrün.

Unterteil 2
Der untere Ring ist rau und leuchtet unter UV-Licht nicht.

Unterteil 3
Der untere Ring ist glatt und leuchtet unter UV-Licht nicht.




Ball 1
Der Ball ist glänzend weiß und leuchtet unter UV-Licht.

Ball 2
Der Ball ist matt elfenbeinfarben und leuchtet unter UV-Licht nicht. Am oberen Fünfeck ist ein Abrißpunkt zu erkennen.

Ball 3
Der Ball ist matt weiß und leuchtet unter UV-Licht.
Am oberen Fünfeck ist kein Abrißpunkt zu erkennen.



Die verschiedenen Unterteile und Bälle waren willkürlich bei den Figuren im Ü-Ei. Man kann also kein Unterteil und keinen Ball einer bestimmten Figur zuteilen.
Ich denke das sollte man in einem Katalog wenigstens mit einem kurzen Text erwähnen, wenn schon keine Bilder vorhanden sind.



Wie schon am Anfang beschrieben der SU Katalog ist deshalb mindestens genau so gut wie jeder andere Katalog und auch zu empfehlen. Ich persönlich arbeite gerne mit dem SU Katalog.

Bei über 19.000 Objekten ist das ein geringer Prozentsatz an dem es das eine oder andere auszusetzen gibt.

Es gibt ja die Möglichkeit, dass manches davon einmal geändert wird. Möglicherweise dann wenn der SU Katalog einmal geteilt wird, weil einfach für Erweiterungen im SU Katalog nicht mehr genügend Platz ist.

Es würde mich freuen wenn es dazu ein paar Kommentare geben würde.

[zum Forum Beitrag]

Viele Grüße

Günter ( Ratzmaus 456 )



   
Info
  kommentieren 1 Kommentar(e)
 
      Wertung ø 10,00
1 Stimme(n)
druckbare Version anzeigen Druckansicht Artikel empfehlen Seite empfehlen   Seitenanfangnach oben
Die Urheberrechte abgebildeten Figuren, Objekte und Namen gehören ausschließlich den jeweiligen Lizenzinhabern und unterliegen dem Urheber und Warenzeichen Schutz.

0
0
0

© 2005 - 2010 by eierkammer.de

Heute ist Donnerstag, 9. September 2010 - 02:59 Uhr und eierkammer.de wurde in 0.27224 sec. geladen